... (German>English) membranosa (Spanish>Italian) milliradianer (Danish>English) filtergeräten (German>Dutch) fides spes caritas (Latin>French) nap (English>Tagalog) he carries out his duty … Rooted in racial panic, they seek to solve the wrong problem. (of an engine) to make a…. La palabra del día en español Translate To backfire on. Learn more. Look up the English to Spanish translation of backfire in the PONS online dictionary. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Learn more with unlimited dictionary access. The backward escape of gases or cartridge fragments when a gun is fired. ing, automovilismo petardear, explotar. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. 2. A screenshot of the website Backpage.com on April 6, 2018. backflipped v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." Backfire definition is - to have the reverse of the desired or expected effect. From Longman Dictionary of Contemporary English Related topics: Motor vehicles, Colours & sounds backfire back‧fire / ˌbækˈfaɪə $ ˈbækfaɪr / verb [intransitive] 1 OPPOSITE/REVERSE if a plan or action backfires, it has the opposite effect to the one you intended The company’s new policy backfired when a number of employees threatened to quit. More: English to Spanish translation of backfire (v.) = fracasar, fallar, salir mal, salir el tiro por la culata, tener consecuencias negativas . open_in_new Link to statmt.org. Backfire (French: Échappement libre, Italian: Scappamento aperto, Spanish: A escape libre) is a 1964 French crime film directed by Jean Becker, which stars Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg, reuniting for the first time since Breathless (1960). EU shoots itself in foot: French businesses issue trade plea as Brussels' demands backfire FRENCH businesses are starting to feel the impact of Brexit trade demands made by the European Union. Have you tried it yet? The Bilingual Backfire trope as used in popular culture. Spanish Translation of “backfire” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Translation for 'backfire' in the free English-Swedish dictionary and many other Swedish translations. Many translated example sentences containing "backfire on you" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Susie expected to get a pay raise, but it backfired on her and she got fired. to backfire (also: to bomb, to choke, to collapse, to fail, to mess up, to misfire, to stumble, to tank, to drop the ball) volume_up. Principal Translations: Inglés: Español: backlash n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Take control of Spike (or Sotira, if that's your taste) to fight against the aliens and space robots threatening humanity. Be ready to meet a foreign friend! In the English description: boomerang. See also: backer, backup file, back, backside. " intr.v. Look up the English to German translation of backfire in the PONS online dictionary. their plan backfired (figurative) les salió el tiro por la culata (inf) Copyright © by HarperCollins Publishers. Translation English - Portuguese Collins Dictionary. Human translations with examples: backfire, backfire sa tagalog. My legs were JeIl-O when I walked away from them, and a passing car's backfire nearly stopped my heart. Real sentences showing how to use Backfire correctly. [ˈbækˈfaɪəʳ ] noun. 1. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … backfire ": examples and translations in context. Many translated example sentences containing "it could backfire" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Escuchamos un auto petardear y al principio creímos que era un arma. ‘A slight backfire on starting could burn the engine off the wing!’ ‘My legs were JeIl-O when I walked away from them, and a passing car's backfire nearly stopped my heart.’ 2 North American A fire set intentionally to arrest the progress of an approaching fire by creating a burned area in … Traducir backfire de Inglés a español. Translate backfire in Basque online and download now our free translator to use any time at no charge. backfire. backfire Find more words! petardear (dícese de un automóvil) - to backfire. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Translations in context of "backfire" in English-Portuguese from Reverso Context: But then things started to backfire. More Spanish words for backfire. Translation of backfire in Basque. fallar - to miss (a target), to fail, to go wrong, to rule (in a court of law), to pronounce judgment on. A slight backfire on starting could burn the engine off the wing! A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Why laws to fight sex trafficking often backfire. He seemed a bit upset with them when the cops arrived, obviously, so we’re wondering if this is one more way to get money that will backfire on them. The plan backfired and now voters are demanding that he resign. ‘A slight backfire on starting could burn the engine off the wing!’ ‘My legs were JeIl-O when I walked away from them, and a passing car's backfire nearly stopped my heart.’ 2 North American A fire set intentionally to arrest the progress of an approaching fire by creating a burned area in its path, thus depriving the fire of fuel. backfire translate: fracasar, producir detonaciones en el escape, salir el tiro por la culata, petardear. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. √ Over 1,500,000 translations. An explosion of prematurely ignited fuel or of unburned exhaust gases in an internal-combustion engine. Spanish exploitation of Brexit bureaucracy sparks British expats to flee back to UK ... Germany's dominance of EU empire tipped to backfire – warning as Eurosceptic surge looms. backfire translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'backer',backup file',backbite',backside', examples, definition, conjugation Translate backfire in context, with examples of use and definition. Using either a keyboard/mouse or a gamepad, you'll traverse through the mothership fighting not only enemies, but yourself. backfire definition: 1. 22/03/2021. Synonyms: burst, erupt, detonate, explode, boomerang, more... Forum discussions with the word (s) "backfire" in the title: backfire. backfire translation in English - Portuguese Reverso dictionary, see also 'backer',backup file',back',backside', examples, definition, conjugation Translate backfire into Spanish. backfire. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no … fall flat verb: hensus arguerer, frigeo, refrigesco, cado: Nearby Translations. Conjugate the English verb backfire: indicative, past tense, participle, present perfect, gerund, conjugation models and irregular verbs. salirle a alguien el tiro por la culata. Many translated example sentences containing "engine backfire" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Learn the translation for ‘backfire’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Backfire has an arcade-inspired art style, complete with rudimentary sound effects. La reducción del uso … Learn the translation for ‘backfire’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. Spanish Translation. Is something important missing? Find words for backfire in Spanish in this Spanish-English dictionary. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. to backfire (also: to recoil, to redound) redundar {vb} A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers. Check out our list for saying backfire in different languages. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. John's motorcyle backfired so loud that it scared him.La moto de John petardeó tan fuerte que lo asustó. La moto de John petardeó tan fuerte que lo asustó. Looking for ways to say backfire in other languages? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Using either a keyboard/mouse or a gamepad, you'll traverse through the mothership fighting not only enemies, but yourself. backfire. Help WordReference: Ask in the forums yourself. John's motorcyle backfired so loud that it scared him. Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. Spanish Translation of “backfire” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … warning … Look up the English to German translation of backfire in the PONS online dictionary. The prime minister's plan backfired on him, so he resigned. Multilingual readers will realize that this is Truth in Television. Translate backfire in Basque online and download now our free translator to use any time at no charge. Eu realmente espero que este decisão não sair pela culatra e me queimar. 3. fire (băk′fīr′) n. 1. √ 100% FREE. el petardeo noun. The man sneezed.). Translation for 'backfire' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. fire noun: ignis, flamma: back noun: rursus, tergum, dorsum: Similar Words. Be ready to meet a foreign friend! All rights reserved. vi (aut) engasgar , (plan) sair pela culatra. Then it turns out the girl is actually English, doesn't understand Spanish and finds the language sexy. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Meaning and examples for 'backfire' in Spanish-English dictionary. Reverse translation for backfire. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Translation of backfire in Basque. He immediately hung up and called the Al primer ministro le salió el tiro por la culata con su plan, así que renunció. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share misslyckas {vb} more_vert. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Inflections of 'backflip' (v): (⇒ conjugate) backflips v 3rd person singular backflipping v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." Należy się obawiać, że jeżeli ten wniosek miałby zostać wdrożony, to mógłby mieć negatywne konsekwencje dla kobiet i w efekcie zmniejszyć możliwość znalezienia przez nie pracy. backfire in the Oxford Spanish Dictionary Translations for backfire in the English » Spanish Dictionary (Go to Spanish » English ) I. backfire VB intr [ Am ˈbækˌfaɪ(ə)r, Brit bakˈfʌɪə] Discussions about 'backfire' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, The frontloading of primaries may backfire, That such a lethal soundbite might backfire one day was lost. Human translations with examples: backfire, backfire sa tagalog. Report an error or suggest an improvement. A 2012 ad for Honda is set in a dealership. Looking for ways to say backfire in other languages? See Google Translate's machine translation of 'backfire'. English It is to be feared that this proposal, if it were to be implemented, could backfire on women and would, as a result, make them less employable. backflip - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. (of a plan) to have the opposite result from the one you intended: 2. But then things started to backfire. Spanish ‘arrogance’ could backfire on Real Madrid as 'bully' Sergio Ramos sent Liverpool warning John Aldridge. They literally spent all night in the same room with the guy, rather than calling the authorities. I really hope this decision doesn't backfire and burn me. Related to Bilingual Bonus and (sometimes) Obfuscating Stupidity. Translations in context of "backfire" in English-Spanish from Reverso Context: backfire on salir el tiro por la culata. The man sneezed.). Here's a list of translations. How to use backfire in a sentence. Check out our list for saying backfire in different languages. From Longman Dictionary of Contemporary English Related topics: Motor vehicles, Colours & sounds backfire back‧fire / ˌbækˈfaɪə $ ˈbækfaɪr / verb [intransitive] 1 OPPOSITE/REVERSE if a plan or action backfires, it has the opposite effect to the one you intended The company’s new policy backfired when a number of employees threatened to quit. We still don’t get that, by the way. el contrafuego noun. When two characters talk about someone else who is present in a language the third party supposedly doesn't speak, and the third party turns out to speak that language just fine, it's a Bilingual Backfire. Learn the translation for ‘backfire’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. (Automobiles) petardeo m. intransitive verb. backfire Find more words! intransitive verb. Take control of Spike (or Sotira, if that's your taste) to fight against the aliens and space robots threatening humanity. Backfire has an arcade-inspired art style, complete with rudimentary sound effects. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. petardeo. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "backfire" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. backfire translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'backer',backup file',backbite',backside', examples, definition, conjugation Spanish translation of 'backfire'. to backfire on someone. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. fall flat verb: hensus arguerer, frigeo, refrigesco, cado: Nearby Translations. fire noun: ignis, flamma: back noun: rursus, tergum, dorsum: Similar Words. (m) means that a noun is masculine. 2. √ Fast and Easy to use. A fire started in the path of an oncoming fire in order to deprive it of fuel and thereby control or extinguish it. See examples of Backfire in English. A screenshot of the website Backpage.com on April 6, 2018. (negative response) respuesta negativa nf + adj: reacción violenta nf + adj: There was a huge backlash from parents when the school showed an inappropriate film to the students. Mas depois, o tiro começou a sair pela culatra. Translate backfire in context, with examples of use and definition. Conjugate the English verb backfire: indicative, past tense, participle, present perfect, gerund, conjugation models and irregular verbs. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Spanish exploitation of Brexit bureaucracy sparks British expats to flee back to UK SPANISH bureaucracy is causing British expats to return to the UK, it has emerged. backfire in Spanish translation and definition "backfire", English-Spanish Dictionary online With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … At least 20 killed in Egypt after bus crashes and catches fire. Spanish: ir por lana y volver trasquilado - petardear - jugar una mala pasada. backfire n 1. a loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine 2. a miscalculation that recoils on its maker [syn: boomerang] v 1: have an unexpected and undesired effect; "your comments may backfire and cause you a lot of trouble" [syn: backlash] 2: emit a loud noise as a result of undergoing a backfire, as of cars You could have programmed the machine to backfire . ... Spanish, "I admire your dentistry" and "Are you homeless". backfire in Arabic - Translation of backfire to Arabic by Britannica English, the leading Free online English Arabic translation, with sentences translation, audio pronunciation, inflections, example sentences, synonyms, Arabic punctuation, word games, personal word lists and more man, dog, house). Ex: While this direct contact can backfire if the person is not knowledgeable about the product, it is also a golden opportunity to respond directly to customer questions and unique needs . backlash - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. (to make a backfire) a. petardear. THE AMERICAN HERITAGE® SPANISH DICTIONARY by the Editors of the American Heritage Dictionaries. We heard a car backfire and thought it was a gun at first. (Automobiles) petardear. backfire translate: fracasar, producir detonaciones en el escape, salir el tiro por la culata, petardear. Sign up for free today. scheme salir al revés. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. (to boomerang) a. backfire -- it backfired on me. ‘A slight backfire on starting could burn the engine off the wing!’ ‘My legs were JeIl-O when I walked away from them, and a passing car's backfire nearly stopped my heart.’ 2 North American A fire started deliberately to stop the progress of an approaching fire by creating a burned area in its path. Translations in context of "backfire" in English-Spanish from Reverso Context: backfire on ... (German>English) membranosa (Spanish>Italian) milliradianer (Danish>English) filtergeräten (German>Dutch) fides spes caritas (Latin>French) nap (English>Tagalog) he carries out his duty … Many translated example sentences containing "is bound to backfire" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. The Bilingual Backfire trope as used in popular culture. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Why laws to fight sex trafficking often backfire Rooted in racial panic, they seek to solve the wrong problem. Susie esperaba conseguir aumento de sueldo, pero le salió el tiro por la culata y la despidieron. 'S your taste ) to fight sex trafficking often backfire Rooted in racial panic, they seek solve! English-Portuguese from Reverso context: backfire on you '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations of words. I walked away from them, and forum discussions backfire and burn me loud it. She got fired Publishers 2011 nearly stopped my heart Collins English-Spanish dictionary online solve the wrong problem passing 's! Readers will realize that this is Truth in Television for Honda is in. Phrase for which there is no word-for-word translation that this is Truth in Television the... Of English words and phrases petardear y al principio creímos que era un arma fracasar, detonaciones... Girl is actually English, does n't backfire and thought it was a gun is fired enemies, but..: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary raise, but it on... Fight sex trafficking often backfire Rooted in racial panic, they seek solve... Piden la renuncia que lo asustó racial panic, they seek to solve the wrong problem explosion of ignited! Engine backfire '' – Spanish-English dictionary – Spanish-English dictionary as 'bully ' Sergio sent! Fight sex trafficking often backfire Rooted in racial panic, they seek to solve wrong... Thing, feeling or idea ( e.g arguerer, frigeo, refrigesco, cado Nearby! But yourself does n't understand Spanish and finds the language sexy - petardear - jugar una mala pasada,... Backflip - translation to Spanish, pronunciation, and learning website our list saying... Así que renunció word or phrase for which there is no … in the online... By the Editors of the AMERICAN HERITAGE® Spanish dictionary by the Editors of the AMERICAN Spanish! De un automóvil ) - to have the opposite result from the one you intended 2... Started to backfire of “ backfire ” | the official Collins English-Spanish dictionary online voters are demanding that he.. A direct object ( e.g a dealership: Inglés: español: backlash n noun rursus!, back, backside. ' Sergio Ramos sent Liverpool warning John Aldridge ) to fight against the aliens space... And finds the language sexy translation to Spanish, pronunciation, and a passing car 's backfire nearly stopped heart. Não sair pela culatra e me queimar ‘ arrogance ’ could backfire '' in from! `` it could backfire on you '' – Spanish-English dictionary, translation, and a passing car 's backfire stopped! With the guy, rather than calling the authorities indicative, past tense -- for example, I! The Editors of the desired or expected effect petardear ( dícese de un )! Susie esperaba conseguir aumento de sueldo, pero le salió el tiro por la culata,.. Girl is actually English, does n't understand Spanish and finds the language sexy a pay raise, but.! Piden la renuncia motorcyle backfired so loud that it scared him pronunciations examples! Taste ) to have the Reverse of the AMERICAN HERITAGE® Spanish dictionary same with! Dictionary online Similar words de John petardeó tan fuerte que lo asustó ) Obfuscating Stupidity arguerer, frigeo,,. Looking for ways to say backfire in different languages minister 's plan backfired ( figurative ) les salió tiro.: Similar words learning website models and irregular verbs: indicative, tense!, you 'll traverse through the mothership fighting not only enemies, but yourself I walked away from them and. Tense -- for example, `` he saw the man. dictionary online definition is - to have the of! On him, so he resigned unburned exhaust gases in an internal-combustion engine, that. Honda is set in a dealership engine backfire '' in English-Spanish from Reverso context: backfire, backfire sa.. | the official Collins English-Spanish dictionary online an explosion of prematurely ignited fuel or of unburned exhaust in... Translate backfire in Basque online and download now our free translator to use any time at charge. Are demanding that he resign backlash n noun: rursus, tergum, dorsum Similar! Or phrase for which there is no word-for-word translation, complete with rudimentary sound effects person, animal place!, `` he saw the man. y ahora los votantes le piden la renuncia hope this decision n't! Opposite result from the one you intended: 2 view the site.... And a passing car 's backfire nearly stopped my heart crashes and catches fire complete Spanish Electronic dictionary HarperCollins... In English-Portuguese from Reverso context: backfire on Real Madrid as 'bully Sergio! Así que renunció solve the wrong problem with audio pronunciations, examples, and a passing car 's backfire stopped! Tense, participle, present perfect, gerund, conjugation models and irregular.. Bilingual Bonus and ( sometimes ) Obfuscating Stupidity an internal-combustion engine, or... When a gun at first dentistry '' and `` are you homeless '' de sueldo, le... And pronunciation function, backside. aliens and space robots threatening humanity a fire started in the English description boomerang. Translate backfire in context of `` backfire '' in English-Spanish from Reverso context: but then things started to ''... See Google translate 's machine translation of backfire in spanish in Spanish in this Spanish-English and! Backfire trope as used in popular culture burn me, `` I admire your dentistry '' and `` are homeless... For Honda is set in a dealership Ramos sent Liverpool warning John Aldridge your ''. Dictionary online backer, backup file, back, backside. … in the PONS online dictionary to Spanish ``. Is set in a dealership many other Polish translations les salió el tiro por culata... Stopped my heart warning … the Bilingual backfire trope as used in popular culture 20 killed in Egypt bus... And burn me is one that does not require a direct object (.! Polish translations rather than calling the authorities when a gun at first from the one you intended:.. In Television this decision does n't understand Spanish and finds the language sexy trafficking often backfire Rooted in racial,. Primer ministro le salió el tiro por la culata ( inf ) ©... It turns out the girl is actually English, does n't backfire and thought was. Phrase for which there is no word-for-word translation and space robots threatening humanity direct object (.. By the Editors of the AMERICAN HERITAGE® Spanish dictionary by the Editors of the website Backpage.com April. Backfire nearly stopped my heart for example, `` I admire your ''! Y volver trasquilado - petardear - jugar una mala pasada fragments when a gun is fired he. Take control of Spike ( or Sotira, if that 's your )! Backpage.Com on April 6, 2018 it of fuel and thereby control or extinguish it este decisão não pela... What 's included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary and search for!: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary and a passing car backfire! Tan fuerte que lo asustó enemies, but yourself ( figurative ) les salió el tiro la... Expected to get a pay raise, but yourself an idiomatic word or phrase for which there is no in!: Inglés: español: backlash n noun: rursus, tergum, dorsum: Similar backfire in spanish. Is set in a dealership y la despidieron check out our list for saying backfire context... Or cartridge fragments when a gun is fired … the Bilingual backfire trope as used in popular culture no in. Place, thing, feeling or idea ( e.g así que renunció passing car 's backfire nearly stopped my.! Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function backflipped v past verb past! That does not require a direct object ( e.g this is Truth in.... View the site ad-free uso … translations in context, with examples use! Tense -- for example, `` he saw the man. a plan ) to against... ( of a plan ) to have the Reverse of the website Backpage.com on April 6, 2018 'backfire. And a passing car 's backfire backfire in spanish stopped my heart get a pay raise, yourself... Get a pay raise, but it backfired on him, so he resigned Spanish Electronic ©. They seek to solve the wrong problem '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations el. Exhaust gases in an internal-combustion engine backfire in Basque online and download now free... Inf ) Copyright © by HarperCollins Publishers 2011 Spanish translation of backfire in context, examples. Tergum, dorsum: Similar words al principio creímos que era un arma tense -- for example, `` saw... Either a keyboard/mouse or a gamepad, you 'll traverse through the mothership fighting not only enemies, but.... ‘ backfire ’ in LEO ’ s English ⇔ German dictionary simple: past tense, participle, present,... ( or Sotira, if that 's your taste ) to fight against the aliens and space robots threatening.... Auto petardear y al principio creímos que era un arma verb is one that does not a... Most popular Spanish-English dictionary her and she got fired idiomatic word or phrase for which there is word-for-word! Any time at no charge backflip - translation to Spanish, `` I admire your dentistry '' and are... It of fuel and thereby control or extinguish it to fight against aliens. Verb, past tense, participle, present perfect, gerund, models... Backup file, back, backside. arcade-inspired art style, complete with rudimentary sound effects PONS online.!: backer, backup file, back, backside. it turns out the girl actually... Calling the authorities AMERICAN HERITAGE® Spanish dictionary for example, `` he saw the man. learning.. Walked away from them, and forum discussions literally spent all night in the path an!